El video recién publicado obtenido por CBS News ofrece el primer vistazo a la declaración del expresidente Donald Trump el verano pasado en la investigación de fraude civil del fiscal general de Nueva York.
Trump se sentó para la audiencia bajo juramento el 10 de agosto, y el video lo mostró respondiendo cortésmente a las preguntas iniciales de la fiscal general del estado, Letitia James.
Sentado frente a una cámara en una sala de conferencias del centro de Manhattan, vestido con un traje azul oscuro, corbata roja y un broche de solapa con la bandera estadounidense, Trump respondió: «Sí», cuando se le preguntó si estaba familiarizado con las reglas para dar una declaración. Pero cuando las preguntas sobre sus finanzas comenzaron en serio, el ex presidente y ahora candidato para el mismo cargo continuó durante casi cuatro horas, sacando a relucir la Quinta Enmienda.
Oficina del Fiscal General de Nueva York/CBS News
Las transcripciones de partes de la declaración de Trump se incluyeron como prueba presentada por la oficina del Fiscal General de Nueva York el 13 de octubre. Una demanda de $ 250 millones Contra Trump, sus tres hijos y su empresa. Esas secciones de la declaración jurada de Trump ya no serán confidenciales una vez que se presente la prueba. Esa oficina inicialmente rechazó la solicitud de CBS News, bajo la Ley de Libertad de Información de Nueva York, de un video adjunto a esas partes de la transcripción. Un oficial de apelaciones revocó esa decisión.
«Lo que dices en este examen puede usarse en procedimientos civiles, y eso podría incluir una acción civil o una acción penal. ¿Entiendes eso?» preguntó James.
«Creo que sí», respondió Trump.
«¿Es eso así?» preguntó James.
“No sé qué hice mal, pero la respuesta es sí, entiendo”, dijo Trump.
«Tienes derecho a negarte a responder cualquier pregunta si la verdadera respuesta te incrimina. ¿Entiendes eso?» James continuó.
«Sí», respondió Trump.
«Su tergiversación deliberada puede constituir perjurio. ¿Lo entiende, señor?»
«Sí.»
Después de que concluyeron las preguntas preliminares, Trump tuvo la oportunidad de leer una declaración preparada en el registro.
Comenzó con un estribillo familiar: «Esta es la cacería de brujas más grande en la historia de nuestro país». Llamó a James «un traidor y un fiscal fuera de control» y acusó a la investigación de su oficina sobre sus prácticas financieras de tener motivos políticos.
Un mes después, el 21 de septiembre, James anunció Su caso de oficina Trump acusó a sus tres hijos y a su compañía de un plan de larga data para inflar el valor de sus activos. Los Trump han negado haber actuado mal.
“Todo esto es tan injusto”, dice Trump en el video de la declaración.
“Cualquiera en mi posición que no acepte la Quinta Enmienda es un idiota, un absoluto idiota”, dijo Trump, y agregó, siguiendo el consejo de un abogado, “respetuosamente me niego a responder preguntas sobre los derechos y privilegios otorgados a cada ciudadano bajo la Constitución de los Estados Unidos».
«Y esta es mi respuesta a cualquier pregunta».
Kevin Wallace, abogado principal de ejecución de la oficina del fiscal general, señaló que «para que conste» el informe era «largo» y que «obviamente, no estamos de acuerdo con muchas de las caracterizaciones». Wallace luego comenzó su interrogatorio, que comprendería la mayor parte de la declaración.
Inicialmente, Trump respondió a las tres preguntas diciendo: «Por todas las razones presentadas en mi respuesta, que se adjunta a la presente en su totalidad, me niego a responder la pregunta».
Wallace le dijo a Trump que podía decir «la misma respuesta»: «acelerar».
Las fuentes dicen que Trump lo hizo más de 400 veces durante toda la entrevista. Una vez que el depósito esté completo, triunfo emitió una declaración pública Se negó a responder, diciendo que estaba ejerciendo su derecho de la Quinta Enmienda.
Durante un segmento del interrogatorio, Wallace le preguntó a Trump sobre los informes de estado financiero presentados cada año desde 2011. En febrero de 2022, La firma contable que los produjo. Al retractarse de su trabajo, dijo que «ya no se debe confiar en los informes».
«Las valoraciones en este documento reflejan declaraciones de valoración inexactas y engañosas, ¿es correcto?» preguntó Wallace.
«La misma respuesta», respondió Trump.
¿Él «sabía» que ellos «contienen declaraciones falsas y engañosas»?
«La misma respuesta».
Incluso mientras respondía pregunta tras pregunta con «la misma respuesta», Trump estudió los documentos financieros que Wallace le entregó, se cruzó de brazos y se inclinó hacia adelante.
Wallace también preguntó sobre la participación del ex director financiero de la Organización Trump, Alan Weiselberg, quien ahora se desempeña Cinco meses de prisión por fraude fiscal, y el actual controlador de la empresa, Jeffrey McConey.
Los dos ejecutivos se encuentran entre los acusados en la demanda de $250 millones del fiscal general de Nueva York, que busca poner de rodillas las operaciones de la compañía en el estado. La demanda alega que los Trump y su compañía se involucraron en un extenso esquema de fraude durante varios años en torno a la manipulación del valor de la propiedad. Además de las sanciones financieras, la oficina del fiscal general busca congelar las operaciones de la compañía en Nueva York y sanciones económicas contra los cuatro Trump.
«Desde al menos 2005 hasta el presente, usted continuó contratando al Sr. Weiselberg y al Sr. McConey para preparar estados de situación financiera de una manera que incluía estimaciones basadas en suposiciones falsas y engañosas. Inflando los valores informados, ¿es eso correcto?» Wallace preguntó en el registro. La empresa ha negado las acusaciones del fiscal general de Nueva York contra ella y cualquiera de sus ejecutivos.
«La misma respuesta», dijo Trump.
McConey y Weiselberg fueron testigos clave en un caso penal separado presentado por el fiscal de distrito de Manhattan contra dos entidades de la Organización Trump. Un jurado el mes pasado Se presentaron 17 cargos contra las empresas. Relacionado con el fraude fiscal se deriva de varios esquemas que reducen la responsabilidad de la nómina al tiempo que ofrecen altas bonificaciones libres de impuestos y altos beneficios libres de impuestos a los ejecutivos. Weiselberg entró por separado Confesión de culpa En el caso
La demanda civil del Fiscal General de Nueva York está programada para juicio el 2 de octubre. El juez del caso ha rechazado los repetidos intentos de los abogados de Trump de retrasar esa fecha.
«Simpático adicto a la cultura pop. Explorador. Especialista en cerveza independiente. Introvertido devoto. Amante profesional del alcohol».