Nota del editor: Una versión de esta historia apareció por primera vez en el noticiero de CNN al mismo tiempo en el Medio Oriente, una mirada tres veces por semana a las noticias más importantes de la región. Registrarse aquí.
Abu Dhabi, Emiratos Arabes Unidos
CNN
–
Se ve a una mujer iraní llorando mientras se arrodilla junto al ataúd de su hermano fallecido cortarle el pelo con tijeras Sus familiares lloran por justicia mientras ella lanza sus cuerdas al ataúd.
Estaban de duelo por Javad Heydari, de 36 años, quien recibió un disparo mortal la semana pasada en una de las protestas antigubernamentales que barrieron Irán.
Imágenes como estas llevaron a mujeres de todo el mundo a unirse a las mujeres iraníes que protestan por la muerte de Irán. Mahsa Amini, de 22 años.. Murió en el hospital el 16 de septiembre, tres días después de ser sacada de las calles de Teherán. policia moral Fue llevado a un «centro de reeducación» para recibir lecciones de modestia.
Desde el Medio Oriente, Europa y a través de los Estados UnidosEn mítines y manifestaciones, mujeres de todo el mundo expresaron su solidaridad con la difícil situación de las mujeres iraníes. Algunos también se cortan o afeitan el cabello en público o durante el rodaje.
El famoso escritor iraní dice que estas protestas son diferentes
Ahora en su duodécimo día, barrió las protestas Más de 40 ciudades iraníes, incluida la capital, Teherán. Las fuerzas de seguridad iraníes han reprimido a los manifestantes, con cientos arrestados y al menos 41 muertos, según los medios estatales. Algunas organizaciones de derechos humanos elevan el número de muertos a 76. CNN no puede verificar de forma independiente estos números.
¿Por qué las mujeres se cortan el pelo?
Para muchas mujeres iraníes, cortarse el cabello es un signo de belleza. Decidí estar escondido En la República Islámica, es una forma influyente de protesta.
“Queremos mostrarles que no nos importan sus estándares, su definición de belleza o cómo creen que deberíamos lucir”, dijo Faiza Afshan, una ingeniera química iraní de 36 años que vive en Bolonia, Italia. quien fue fotografiada afeitándose el cabello. «Es para mostrar que estamos enojados».
Afshan atribuye la práctica del corte de cabello a prácticas culturales históricas. “En nuestra literatura, un corte de cabello es un símbolo de luto y, a veces, un símbolo de protesta”, le dijo a CNN. «Si podemos cortarnos el pelo para mostrar que estamos enojados… lo haremos».
Esta práctica fue citada en el Shahnameh, una epopeya persa de 1000 años de antigüedad y un pilar cultural en Irán escrito por Ferdowsi. Compuesto por cerca de 60.000 versos, el poema cuenta las historias de los reyes de Persia y es una de las obras literarias más importantes en lengua persa. En más de un caso por acción épica, se arranca el pelo en señal de luto.
«Las mujeres que se cortan el cabello es una antigua tradición persa… cuando la ira es más fuerte que el poder del opresor». chirrido La escritora y traductora galesa Shara Atashi. «Ha llegado el momento que tanto esperábamos. La política se alimenta de poesía».
En Shahnameh, después de que mataron al héroe Siavas, su esposa Varangis y las niñas que la acompañaban se cortaron el cabello en protesta por la injusticia, dijo Atashi a CNN.
Los personajes representados en el poema se «usan a diario como símbolos y arquetipos», dijo, y agregó que el poema ayudó a dar forma a las identidades iraní, afgana y tayika durante un milenio.
«Pero también hay cortes de pelo en la poesía de Hafez y Khaqani, siempre sobre el duelo y la protesta por la injusticia», dijo, refiriéndose a otros poetas persas.
Mujeres queman sus pañuelos en la cabeza después de que una mujer muere bajo custodia policial
Esta práctica también es común en otras culturas antiguas. La Epopeya de Gilgamesh, un poema de 3.500 años de antigüedad de la antigua Mesopotamia (actual Irak) cubre temas de dolor y desesperación, con cortes o arranques de cabello para expresar angustia. El poema se considera una de las obras literarias más antiguas del mundo y se dice que influyó en las culturas vecinas.
Shima Babaei, una activista iraní con sede en Bélgica, quien dijo que fue arrestada por la notoria policía moral de Irán en 2018 por quitarse públicamente el hiyab como prueba de protesta, le dijo a CNN que el corte de pelo tiene un “significado histórico” para los iraníes. Ella dijo que las mujeres que pierden a un pariente inmediato a veces pueden cortarse el cabello como señal de duelo y enojo.
Las mujeres iraníes se abren a la ley del velo y a la policía moral
«Para nosotros, Mahsa era nuestra hermana», dijo. “Entonces, de esta manera, estamos protestando”.
Atashi dijo que el corte de cabello «es en sí mismo una ceremonia de luto para exponer la profundidad del sufrimiento por la pérdida de un ser querido». En el contexto actual, agrega, es una señal de «protestar por la matanza de nuestro pueblo».
Rey saudí nombra a Mohammed bin Salman como primer ministro
El rey saudita Salman bin Abdulaziz ha designado a su hijo, el príncipe heredero Mohammed bin Salman (conocido como MBS) como primer ministro del reino y a su otro hijo, el príncipe Khalid, como ministro de Defensa, según medios saudíes.
- antecedentes: El Príncipe Heredero fue ascendido de Ministro de Defensa y fue el gobernante de facto de Arabia Saudita durante varios años. Khaled ocupó anteriormente el cargo de Viceministro de Defensa. La agencia oficial de prensa saudita informó que Mohammed bin Salman dijo que el reino ha aumentado su autosuficiencia en industrias militares del 2% al 15% y planea alcanzar el 50% bajo el nuevo ministro de Defensa. El decreto mostró que el rey Salman continuará presidiendo las reuniones de gabinete a las que asiste.
- Por qué eso importaMohammed bin Salman ha cambiado radicalmente a Arabia Saudita desde que llegó al poder en 2017, mientras encabezaba los esfuerzos para diversificar la economía lejos de su dependencia del petróleo, permitiendo que las mujeres condujeran y restringiendo los poderes del clero. Pero sus reformas llegaron con la represión de la disidencia, con el encarcelamiento de activistas, miembros de la familia real, activistas por los derechos de la mujer y empresarios.
Turquía convoca al enviado alemán después de que un político comparara a Erdogan con una ‘rata de aguas residuales’
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía convocó al embajador alemán en Ankara el martes para protestar por las declaraciones hechas por un alto político alemán que comparó al presidente Recep Tayyip Erdogan con una «pequeña rata de aguas residuales», informó Reuters. «Condenamos en los términos más enérgicos las declaraciones insultantes realizadas por Wolfgang Kubiki, vicepresidente del Parlamento Federal alemán, sobre nuestro presidente en un discurso durante la campaña electoral de Baja Sajonia», dijo en un comunicado el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía, Tanju Bilgic. .
- antecedentesKubiki confirmó a Reuters que hizo el comentario durante un mitin de campaña mientras intentaba llamar la atención sobre el creciente número de inmigrantes ilegales que se desplazan desde Turquía a lo largo de la llamada ruta de los Balcanes hacia Alemania. «La rata de alcantarilla es una criatura pequeña y gentil, pero al mismo tiempo es inteligente y astuta que también aparece en los cuentos infantiles», dijo Kubiki, citando como ejemplo la popular película animada «Ratatouille».
- Por qué eso importaTurquía es candidata a ser miembro de la UE, pero las negociaciones se han estancado durante mucho tiempo en medio de desacuerdos sobre una serie de temas, incluido el historial de Ankara en materia de derechos humanos, inmigración y geopolítica. Insultar al presidente es un delito penal en Turquía, donde Erdogan y su partido gobernante llevan dos décadas en el poder.
Al menos 4 palestinos murieron y decenas resultaron heridos en uno de los ataques israelíes más mortíferos en Cisjordania este año.
por lo menos cuatro hombres palestinos Funcionarios palestinos dijeron que una incursión militar israelí en Jenin el miércoles por la mañana hirió a otras 50 personas, convirtiéndola en una de las incursiones israelíes más intensas en Cisjordania ocupada este año, que ya ha visto más de 100 palestinos asesinados por soldados israelíes. El ejército israelí dijo que la redada estaba relacionada con un ataque en Tel Aviv en abril que mató a tres personas, y que los sospechosos respondieron con explosivos y disparos el miércoles.
- antecedentes: Durante meses, Israel ha estado atacando ciudades en Cisjordania, con un enfoque particular en Jenin y Nablus, diciendo que ataca a los militantes y sus escondites de armas antes de que tengan la oportunidad de cruzar a Israel y llevar a cabo ataques. La operación, denominada «Breaking the Wave» por el ejército israelí, se inició después de una serie de ataques contra israelíes. Al menos 20 israelíes y extranjeros han muerto en ataques contra civiles y soldados en Israel y Cisjordania en lo que va del año.
- Por qué eso importa: Este ya es el año más mortífero para los palestinos en Cisjordania desde 2015, según el Ministerio de Salud palestino. Más de 35 de los muertos estaban en Jenin. Israel dice que la mayoría de los muertos se enfrentaron violentamente con los soldados durante las operaciones militares, pero también murieron decenas de civiles desarmados, según grupos de derechos humanos, incluido B’Tselem.
La henna, un tinte marrón rojizo popular para el arte corporal en muchas partes del Medio Oriente, puede estar en camino de unirse a la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.
En el proceso de ser nominado por los Emiratos Árabes Unidos y la Liga Árabe, la henna ha sido durante mucho tiempo parte del patrimonio y la identidad en el Medio Oriente, el norte de África y el sur de Asia.
El tinte temporal se remonta a miles de años y se usa para crear diseños elaborados principalmente en la mano, a menudo para festivales y ceremonias religiosas.
Representantes de 16 países árabes se reunieron este mes para discutir la nominación, según la oficina de medios del gobierno de Abu Dhabi, enfatizando que la henna juega un papel importante en la cultura e identidad árabe y del Golfo.
La Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO incluye tradiciones tanto heredadas como modernas, y tiene como objetivo promover prácticas que contribuyan a la «cohesión social» y fomenten un sentido de identidad compartido.
La lista incluye prácticas como la cetrería, el yoga y la caligrafía.
Escrito por Nadine Ibrahim
«Increíble aficionado a la música. Estudiante. Empollón empedernido del café. Jugador. Especialista web aficionado. Pionero malvado de la cultura pop».