El descubrimiento de antiguas estatuas de bronce en Italia puede reescribir la historia etrusca y romana: NPR

Estatuas en el sitio del descubrimiento de veinte estatuas de bronce bien conservadas de una antigua fuente termal toscana en San Cassiano dei Bagni, Italia, el 3 de noviembre.

Ministerio de Cultura italiano


Ocultar título

Cambiar título

Ministerio de Cultura italiano


Estatuas en el sitio del descubrimiento de veinte estatuas de bronce bien conservadas de una antigua fuente termal toscana en San Cassiano dei Bagni, Italia, el 3 de noviembre.

Ministerio de Cultura italiano

ROMA – Los arqueólogos italianos han elogiado un descubrimiento reciente como el «más extraordinario» del último medio siglo. Creen que la historia de la relación entre las civilizaciones etrusca y romana se puede reescribir.

Durante unas pocas semanas en septiembre y octubre, un equipo de arqueólogos desenterró veinte estatuas de bronce de figuras humanas, con más de 2000 años de antigüedad y perfectamente conservadas en el barro caliente y el agua de un antiguo estanque sagrado.

La ubicación son las aguas termales toscanas. San Casiano dei Bagni – San Casciano de los Baños, uno de los muchos pueblos pintorescos en lo alto de una colina que se eleva sobre exuberantes valles verdes salpicados de majestuosos cipreses.

Los arqueólogos trabajan en el sitio de una antigua fuente termal en San Cassiano dei Bagni, Italia, el 29 de julio.

Ministerio de Cultura italiano


Ocultar título

Cambiar título

Ministerio de Cultura italiano


Los arqueólogos trabajan en el sitio de una antigua fuente termal en San Cassiano dei Bagni, Italia, el 29 de julio.

Ministerio de Cultura italiano

Pero en el siglo III aC, este lugar tenía un atractivo único: los antiguos etruscos construyeron un santuario en las aguas termales locales que luego dieron nombre a la ciudad.

Los etruscos vivieron y prosperaron durante 500 años en lo que hoy es el centro de Italia, las regiones de Toscana, Umbría y Lazio, antes del establecimiento de la República romana en 509 a. C., después de que el último rey etrusco que gobernó Roma fuera derrocado.

El arte y la cultura romanos estuvieron muy influenciados por la civilización etrusca, que eventualmente se fusionó en el Imperio Romano.

El valle justo debajo de la ciudad contiene 42 manantiales que proporcionan uno de los flujos de agua termal más grandes de Europa, dice. Ludovico SalernoMiembro de la asociación local de antigüedades que participó en las excavaciones.

READ  Alexei Navalny trasladado a un penal de máxima seguridad

De pie en el borde del antiguo sitio de excavación del balneario y señalando el agua que fluye de un acueducto subterráneo, dice: «Esta fuente es la más poderosa en San Cassiano. Todos los días bombea cientos de miles de galones de agua a 105 grados». .”

Ludovico Salerno, vicepresidente de la Sociedad Arqueológica de San Casciano dei Bagni, en el sitio arqueológico el 12 de noviembre «Los pacientes acudían al santuario con la esperanza de recuperarse y ofrecer regalos a los dioses», dice. «Era un lugar de sufrimiento, y era un lugar de esperanza».

Valerio Musella para NPR


Ocultar título

Cambiar título

Valerio Musella para NPR


Ludovico Salerno, vicepresidente de la Sociedad Arqueológica de San Casciano dei Bagni, en el sitio arqueológico el 12 de noviembre «Los pacientes acudían al santuario con la esperanza de recuperarse y ofrecer regalos a los dioses», dice. «Era un lugar de sufrimiento, y era un lugar de esperanza».

Valerio Musella para NPR

A partir de 2020, financiado por la Municipalidad de San Cassiano dei Bagni, los arqueólogos han desenterrado una gran piscina de mármol de la antigüedad. Refugio seguro. Estaba decorado con fuentes y altares a los dioses Apolo, su hijo Asclepio y la hija de Asclepio Higea – su nombre es el origen de la palabra inglesa limpieza.

Los etruscos habían adoptado su religión de los griegos y los principales elementos de la religión etrusca fueron posteriormente adoptados por senado romano.

Cuando los romanos más tarde ampliaron el santuario y lo hicieron más lujoso, los historiadores A visitante frecuente Era emperador augusto.

Un grupo de turistas camina hacia el sitio arqueológico de San Casciano dei Bagni, ubicado junto a una piscina pública de aguas termales, el 12 de noviembre.

Valerio Musella para NPR


Ocultar título

Cambiar título

Valerio Musella para NPR


Un grupo de turistas camina hacia el sitio arqueológico de San Casciano dei Bagni, ubicado junto a una piscina pública de aguas termales, el 12 de noviembre.

Valerio Musella para NPR

Pero este sitio, dice Salerno, no estaba destinado a la recreación.

«La piscina era un lugar sagrado, y solo los guardias religiosos se bañaban en ella. Los pacientes acudían al santuario con la esperanza de curarse y ofrecer regalos a los dioses. Era un lugar de sufrimiento y era un lugar de esperanza».

READ  Rusia confía cada vez más en misiles y artillería para presionar a Ucrania

Los primeros hallazgos fueron monedas y pequeñas ofrendas votivas que representaban las partes del cuerpo que necesitaban curación: orejas, pies, torso y similares.

Luego, este otoño, dos años después de que comenzaran las excavaciones, un equipo de arqueólogos encontró veinte estatuas de bronce, de unos tres pies de altura, perfectamente conservadas por el barro y el agua en el fondo del gran estanque.

Entre ellos se encuentra un adolescente durmiente, conocido como el ivibi – acostada junto a una estatua de Hyagea con una serpiente enrollada alrededor de sus brazos.

Las estatuas fueron encontradas en el sitio de San Casciano dei Bagni en Toscana, el 3 de noviembre.

Ministerio de Cultura italiano


Ocultar título

Cambiar título

Ministerio de Cultura italiano


Las estatuas fueron encontradas en el sitio de San Casciano dei Bagni en Toscana, el 3 de noviembre.

Ministerio de Cultura italiano

Arqueólogo emmanuel mariottiel director de trabajo de campo que supervisa el sitio de excavación, dice que encontrar muchos de los objetos en su ubicación original proporciona un contexto histórico único.

«Esto no es solo ver estatuas, bronces pequeños y grandes, monedas y… arquitectura. Todo tiene que estar en el lugar correcto con las cosas correctas a su alrededor», dice Mariotti. «Ese es el contexto. El contexto puede contarnos la historia real y toda la historia de este lugar».

Emanuele Mariotti, arqueólogo y director de trabajo de campo del municipio de San Cassiano dei Bagni, en el sitio arqueológico el 12 de noviembre.

Valerio Musella para NPR


Ocultar título

Cambiar título

Valerio Musella para NPR


Emanuele Mariotti, arqueólogo y director de trabajo de campo del municipio de San Cassiano dei Bagni, en el sitio arqueológico el 12 de noviembre.

Valerio Musella para NPR

Mariotti y sus colegas piensan que en la antigüedad, pudo haber habido una herrería en el sitio, donde las personas que buscaban curas de los dioses podían forjar sus ofrendas votivas en bronce. Y los investigadores encontraron Representación en bronce de los órganos internos. – Lo que dice Mariotti equivale a versiones antiguas únicas de rayos X: “Algo así como una radiografía pero en bronce, una imagen [insides of the] Cuerpo de bronce.

Cuando se le preguntó si los detalles anatómicos eran precisos, Mariotti respondió: «Muy preciso… realmente científicamente preciso, de verdad».

READ  Un parlamentario de extrema derecha dice que los médicos pueden rechazar el tratamiento por motivos religiosos, lo que provoca un gran revuelo

Los nuevos descubrimientos también arrojan luz sobre lo que el Ministerio de Cultura italiano tiene para ofrecer. Describir Como un «remanso de paz multicultural y multilingüe» único entre etruscos y romanos en un momento en que los adversarios a menudo estaban en guerra.

Los científicos pueden, dice Mariotti, reescribir la historia de la transición de la civilización etrusca al Imperio Romano.

«Podemos describir toda la vida, día tras día, en cuatro o cinco siglos, eso es increíble», dice.

Las estatuas fueron descubiertas en San Casciano dei Bagni. Los arqueólogos han desenterrado más de veinte estatuas de bronce, que datan de hace más de 2000 años, perfectamente conservadas en el barro caliente y el agua de un antiguo estanque sagrado.

Ministerio de Cultura italiano


Ocultar título

Cambiar título

Ministerio de Cultura italiano


Las estatuas fueron descubiertas en San Casciano dei Bagni. Los arqueólogos han desenterrado más de veinte estatuas de bronce, que datan de hace más de 2000 años, perfectamente conservadas en el barro caliente y el agua de un antiguo estanque sagrado.

Ministerio de Cultura italiano

Pero a pesar de toda la información nueva que sale del santuario de San Cassiano dei Bagni, hay un gran misterio: ¿Por qué los cristianos no destruyeron este sitio, o lo convirtieron en una iglesia, como hicieron con muchos templos paganos?

Los investigadores han determinado que alrededor del año 500 d. C., unos dos siglos después de que el cristianismo se convirtiera en la religión oficial del Imperio Romano, que en ese momento estaba en decadencia, el santuario fue desmantelado pieza por pieza. Las estatuas se colocaron en el fondo de la gran piscina, cubiertas y selladas con columnas y grandes losas de mármol. La civilización fue enterrada, dice Mariotti, con «betas– la palabra latina para el respeto familiar y la devoción.

Las excavaciones en el santuario se reanudarán en la primavera. Gnomos – ahora estudiando en Instituto de Restauración De la ciudad de Grosseto, eventualmente se exhibirá en un nuevo museo que se construirá en San Casciano dei Bagni.

Se descubrió una estatua en San Casciano dei Bagni.

Ministerio de Cultura italiano


Ocultar título

Cambiar título

Ministerio de Cultura italiano

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.