WASHINGTON — Más de un año después de luchar en submarinos, el presidente Biden y el presidente francés Emmanuel Macron honraron su alianza con langosta y queso.
Mientras las celebridades se unían a políticos, líderes empresariales y grandes donantes para honrar al aliado más antiguo de Estados Unidos en la Casa Blanca, el Sr. La primera cena oficial de estado de la presidencia de Biden marcó el último paso en el regreso a la normalidad posterior a la pandemia.
«Vive la France y que Dios bendiga a Estados Unidos», dijo el Sr. dijo Biden en su brindis, mientras unos 300 invitados chocaban sus copas.
Señor. Macron también levantó su copa y dijo: «Venimos de los mismos valores, principios».
«Viva América, viva Francia, viva la amistad entre nuestros dos países», dijo el presidente francés.
La velada comenzó con Biden y Macron siguiendo a miembros del ejército por la Gran Escalera de la Casa Blanca antes de tomar fotos y dirigirse a cenar bajo un pabellón de carpas en el South Lawn. Jill Biden, la primera dama, lució un vestido con hombros descubiertos de Oscar de la Renta, mientras que Brigitte Macron lució un vestido color marfil de Louis Vuitton con cuello alto.
Los invitados caminaron por los pasillos de la Casa Blanca, que generalmente se usan para vender libros, mientras fotógrafos y reporteros hacían preguntas.
El músico y compositor ganador del premio Grammy John Bautista, el Sr. Biden y el Sr. Dijo que su actuación para Macron sería «fuerte». El escritor que lucha contra el cáncer Mr. «Esta es mi primera vez en un año», dijo la esposa de Batist, Shulaika Javad.
La actriz ganadora del Premio de la Academia Ariana DeBose, activista y propietaria del estudio de comedia Funny or Die, Henry R. Muñoz dijo que «no podría estar más emocionado» de venir a la Casa Blanca con III. La actriz Julia Louis-Dreyfus admite que está «muy emocionada» de volver a la Casa Blanca, aunque no respondió cuando se le preguntó si era similar a su sátira política «Veep».
El CEO de Apple, Tim Cook, sentado en la mesa principal con Biden, Macron, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y otros, desliza que su conversación con Elon Musk esta semana fue «muy buena». La editora en jefe de Vogue, Anna Wintour, admiraba el estilo de un reportero.
La política interna se mantuvo baja. El representante Steve Scalise, republicano de Luisiana, sonrió mientras el senador Chuck Schumer de Nueva York, líder de la mayoría, levantaba una alfombra roja improvisada para mostrar a los periodistas sus habilidades para hablar francés.
El representante Kevin McCarthy de California, un posible orador cuando los republicanos tomen el control de la Cámara en enero, el Sr. Admitió que había áreas de compromiso con Biden. Pero cuando los republicanos obtienen la mayoría, el Sr. Cuando se le preguntó cómo sería cenar con el hijo de Biden, Hunter, objetó.
«Bueno, voy a cenar con mi mamá, así que vamos a pasar un buen rato», dijo el Sr. McCarthy respondió.
Y luego estaba la comida. Los macarons fueron tratados con caviar; Un curso de queso americano, que incluye Rogue River Blue, con sede en Oregón, ganador de los World Cheese Awards 2019-20; y langosta de Maine escalfada con mantequilla.
Los crustáceos son algo controvertidos. El lunes, Whole Foods dijo que planea dejar de comprar langostas del estado, citando preocupaciones de grupos ambientalistas que dicen que las ballenas francas del Atlántico norte en peligro de extinción están enredadas en artes de pesca.
Chrisetta Comerford, la chef ejecutiva de la Casa Blanca que diseñó el menú, elogió a los trabajadores de la langosta de Maine.
La oficina de la primera dama, responsable de planificar la cena, dijo que el tema del evento era rojo, blanco y azul, «inspirado en los colores compartidos de nuestras banderas».
La Casa Blanca colocó rosas rojas y espuelas de caballero azules en cada mesa durante la cena, junto con lirios blancos, la flor oficial de Francia, para representar los colores compartidos de los países. Mientras que las calabazas para la comida se tomaron del jardín de la Casa Blanca, los platos se alquilaron. (La porcelana oficial de la Casa Blanca no puede salir del edificio para evitar daños).
Señor. Biden y el Sr. Mientras Macron pasó gran parte de la visita oficial del jueves discutiendo la guerra y el conflicto económico en Ucrania, los dos líderes mundiales disfrutaron de una de las tradiciones más glamorosas de la Casa Blanca.
Antes de venir, el Sr. El Sr. Biden tiene una colección de discos de vinilo personalizados de grandes músicos estadounidenses y una impresión facsímil de archivo de la patente del fonógrafo estadounidense de 1877 de Thomas Edison. presentado a Macron. Señor. Macron Sr. También le dio a Biden un vinilo y la banda sonora original de «Un Homme et Une Femme», que los Biden vieron en su primera cita.
Señor. Para Biden, el Sr. Las relaciones entre él y Macron nunca han sido tan felices.
Hace un año, un Protestas transatlánticas Señor. Cuando Biden llegó a un acuerdo que amenazaba con agriar las relaciones entre Estados Unidos y Francia, descartó un acuerdo francés anterior para suministrar submarinos convencionales.
Señor. Biden dijo más tarde que la administración fue «torpe» en la forma en que manejó el acuerdo, y luego el Sr. También dijo que se había reunido con Macron en varias ocasiones.
Ninguna de esas tensiones se exhibió el jueves.
Señor. En el brindis de Biden, dijo que su amado estado natal condujo a los primeros lazos de las naciones.
Señaló que creció en una sección de Delaware cerca del campo de batalla de Brandywine, «un joven llamado marqués de Lafayette que luchó por la causa estadounidense y se hizo amigo cercano de un tipo llamado George Washington».
Algunos asesores de la administración de Biden se concentraron en repasar su historia francesa antes de llegar al banquete estatal. Señor. Gene Sperling, asesor principal de Biden, dijo a los periodistas que se aseguró de trabajar en su tarea de historia estadounidense con su hija antes de la cena, “recordándonos quién financió nuestra revolución”.
«Eso cuenta para algo», dijo.
«Simpático adicto a la cultura pop. Explorador. Especialista en cerveza independiente. Introvertido devoto. Amante profesional del alcohol».