«que ellos [the umpires] Butler, después de una serie de inspecciones que condujeron al abandono a las 20:49 hora local, dijo que tenía grandes preocupaciones y creo que tenía razón. No estaban en condiciones de jugar. Por mucho que todos queramos jugar al cricket, debería ser seguro y ciertamente no lo fue».
El abandono se produjo después de que las fuertes lluvias azotaran Melbourne durante la mayor parte de los últimos dos días. Aunque la lluvia había amainado cuando estaba previsto que comenzara esta competencia, el campo permaneció tan mojado que se entiende que ambos capitanes se mostraron reacios a arriesgar a sus corredores de velocidad en condiciones húmedas.
“Creo que todos los lanzadores de fútbol han tenido preocupaciones”, dijo Butler. «La seguridad de los jugadores es realmente importante y no era apropiado jugar con jugadores de bolos ni con jugadores de bolos australianos. Creo que se hizo el contacto correcto».
por contexto. Melbourne está en camino al octubre más lluvioso de la ciudad desde 1975. Ha visto más del doble del promedio mensual a largo plazo. También es la primera vez en la historia registrada que Victorian Premier Cricket ha experimentado cinco tiempos de inicio de temporada consecutivos.
«Realmente no tengo ninguna frustración. No soy un experto en el clima de Australia en esta época del año, pero todos queremos jugar juegos completos de cricket. Por supuesto que jugamos. Por supuesto que jugamos un deporte que es al aire libre y los elementos son una gran parte de nuestro juego, afectan las superficies en las que jugamos y afectan las condiciones de una manera interesante, y eso es lo que hace que nuestro deporte sea realmente único.
«Pero ahora, desafortunadamente, tenemos dos juegos afectados por el clima. No querrás participar en esos juegos, pero sucederá donde sea que juegues en el mundo. Ciertamente, en algunos de los lugares donde juegues, tú» En general, se verá afectado por el clima en algún momento y es desafortunado esta noche, especialmente para todos los involucrados.
“Pero no hubo presión de nadie. [to play today]. Prevaleció el sentido común. Por decepcionante que sea, como acabo de mencionar, las condiciones no eran adecuadas para todos».
Butler dijo que simpatizaba con los fanáticos e insistió en que Inglaterra hubiera preferido entrar en el juego, sin importar el resultado, en lugar de empatar sin lanzar la pelota.
«Todos los aficionados que vinieron a ver este partido en directo, y todos los que quieren verlo por televisión, es una decepción para ellos. Para los jugadores en particular: Australia vs Inglaterra en el MCG es un partido que hay que ganar en la Copa del Mundo». , tanto como Es grande. En tu carrera. Son los juegos en los que quieres estar, sin importar el resultado. Es algo que quieres experimentar porque no sabes con qué frecuencia surgen este tipo de oportunidades. elemento de tristeza que no puedes ganar, perder o empatar».
Pero insistió en que mientras Inglaterra controlara su propio destino, no les importarían otros resultados.
«Hasta que algo esté completamente fuera de nuestro control, no tendremos que preocuparnos por eso», dijo. «Sabemos que nos quedan dos juegos por jugar. Queremos ganar esos dos juegos y darnos la mejor oportunidad de llegar a la siguiente ronda».
Daniel Messenger es subeditor de ESPNcricinfo. Confiable
«Adicto a las redes sociales. Explorador exasperantemente humilde. Empollón del café. Solucionador de problemas amistoso. Evangelista de la comida. Estudiante».